Noi... al completo!

08/06/09

La Bataille de Fleur ci aspetta!

Effettivamente mi ero un po' distratta, ma Raffaella mi ha richiamato all'ordine, mancava il post su Antibes! Una ricerchina su Internet e vedete cosa salta fuori? http://www.antibesjuanlespins.com/actualites/act_dtl~modid~1~actid~434~rubid~0.htm

Comme il est de tradition chaque année, voici venu le
temps des fleurs à l’occasion du traditionnel corso fleuri organisé par
l’association des Amis du vieil Antibes, présidée par Daniel Moriou, avec la
participation toujours très inventive des associations locales. De nombreuses
formations viendront rythmer cette manifestation chère au cœur des Antibois et
des visiteurs, ainsi que des «Marching bands» venus s’associer à la fête dans la
grande tradition initiée par Sidney Bechet. Un genre extrêmement populaire qui
nous vient de la Nouvelle-Orléans, mais qui a essaimé depuis de par le vaste
monde et qui ne manquera pas de réchauffer encore, s’il en était besoin,
l’ambiance éminemment festive de ce grand moment de l’année.


La traduzione è abbastanza facile, riassumo le cose più
importanti : ci saranno numerose formazioni, bande, marching band e Brass
band.... Un genere estremamente popolare che ci viene dal New Orleans, ma che ha
preso piede in tutto il mondo e che non mancherà di riscaldare ancora l'ambiente
estramamente festivo di questo grande momento dell'anno
.




Sicuramente torneremo stanchissimi ma arrichiti ancora una volta arricchiti da un'esperienza fantastica insieme a tantissimi gruppi provenienti da tutta l'Europa.

1 commenti:

raffaella ha detto...

Pronti per fare vita mondana?
Deve essere proprio bello Antibes!Ho visto qualche sito.... e promette bene..
Ciao Raffa